Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

sbavare

v.intr.
  1. perdere bava dalla bocca

    bavussâ [bavyˈsaː]

    perde e bave [ˈpɛːrde e ˈbaːve]

    Exempi

    lo sai che quando dormi sbavi sul cuscino?

    ti ô sæ che quande ti dòrmi ti bavussi in sce l’oegê?

  2. nella stampa: imprimere male lasciando contorni doppi o imprecisi

    sbavezzâ [zbaveˈzaː]

    Exempi

    questa stampante sbava, usa l’altra

    sta stampante a sbavezza, addeuvia l’atra

Coniugaçioin

bavussâ

Part. pass. bavussou

Ger. bavussando

Ind.
Pres.
  1. mi bavusso
  2. ti ti bavussi
  3. lê o/a bavussa
  4. niatri bavussemmo
  5. viatri bavussæ
  6. lô bavussan
Impf.
  1. mi bavussava
  2. ti ti bavussavi
  3. lê o/a bavussava
  4. niatri bavussavimo
  5. viatri bavussavi
  6. lô bavussavan
Fut.
  1. mi bavussiò
  2. ti ti bavussiæ
  3. lê o/a bavussià
  4. niatri bavussiemo
  5. viatri bavussiei
  6. lô bavussian
Conz.
Pres.
  1. che mi bavusse
  2. che ti ti bavussi
  3. che lê o/a bavusse
  4. che niatri bavussemmo
  5. che viatri bavussæ
  6. che lô bavussan
Impf.
  1. che mi bavussesse
  2. che ti ti bavussesci
  3. che lê o/a bavussesse
  4. che niatri bavussescimo
  5. che viatri bavussesci
  6. che lô bavussessan
Cond.
  1. mi bavussieiva/bavussiæ
  2. ti ti bavussiësci
  3. lê o/a bavussieiva/bavussiæ
  4. niatri bavussiëscimo
  5. viatri bavussiësci
  6. lô bavussieivan/bavussiæn
Imper.
  1. bavussa ti
  2. ch’o/a bavusse lê
  3. bavussemmo niatri
  4. bavussæ viatri
  5. bavussan lô
perde

Part. pass. perso

Ger. perdendo

Ind.
Pres.
  1. mi perdo
  2. ti ti perdi
  3. lê o/a perde
  4. niatri perdemmo
  5. viatri perdei
  6. lô perdan
Impf.
  1. mi perdeiva
  2. ti ti perdeivi
  3. lê o/a perdeiva
  4. niatri perdeivimo
  5. viatri perdeivi
  6. lô perdeivan
Fut.
  1. mi perdiò
  2. ti ti perdiæ
  3. lê o/a perdià
  4. niatri perdiemo
  5. viatri perdiei
  6. lô perdian
Conz.
Pres.
  1. che mi perde
  2. che ti ti perdi
  3. che lê o/a perde
  4. che niatri perdemmo
  5. che viatri perdei
  6. che lô perdan
Impf.
  1. che mi perdesse
  2. che ti ti perdesci
  3. che lê o/a perdesse
  4. che niatri perdescimo
  5. che viatri perdesci
  6. che lô perdessan
Cond.
  1. mi perdieiva/perdiæ
  2. ti ti perdiësci
  3. lê o/a perdieiva/perdiæ
  4. niatri perdiëscimo
  5. viatri perdiësci
  6. lô perdieivan/perdiæn
Imper.
  1. perdi ti
  2. ch’o/a perde lê
  3. perdemmo niatri
  4. perdei viatri
  5. perdan lô
sbavezzâ

Part. pass. sbavezzou

Ger. sbavezzando

Ind.
Pres.
  1. mi sbavezzo
  2. ti ti sbavezzi
  3. lê o/a sbavezza
  4. niatri sbavezzemmo
  5. viatri sbavezzæ
  6. lô sbavezzan
Impf.
  1. mi sbavezzava
  2. ti ti sbavezzavi
  3. lê o/a sbavezzava
  4. niatri sbavezzavimo
  5. viatri sbavezzavi
  6. lô sbavezzavan
Fut.
  1. mi sbavezziò
  2. ti ti sbavezziæ
  3. lê o/a sbavezzià
  4. niatri sbavezziemo
  5. viatri sbavezziei
  6. lô sbavezzian
Conz.
Pres.
  1. che mi sbavezze
  2. che ti ti sbavezzi
  3. che lê o/a sbavezze
  4. che niatri sbavezzemmo
  5. che viatri sbavezzæ
  6. che lô sbavezzan
Impf.
  1. che mi sbavezzesse
  2. che ti ti sbavezzesci
  3. che lê o/a sbavezzesse
  4. che niatri sbavezzescimo
  5. che viatri sbavezzesci
  6. che lô sbavezzessan
Cond.
  1. mi sbavezzieiva/sbavezziæ
  2. ti ti sbavezziësci
  3. lê o/a sbavezzieiva/sbavezziæ
  4. niatri sbavezziëscimo
  5. viatri sbavezziësci
  6. lô sbavezzieivan/sbavezziæn
Imper.
  1. sbavezza ti
  2. ch’o/a sbavezze lê
  3. sbavezzemmo niatri
  4. sbavezzæ viatri
  5. sbavezzan lô