Conseggio pe-o 
DEIZE
volgare
-
proprio della lingua volgare vorgâ
[vurˈɡaː] il genovese nasce dal latino volgare
o zeneise o nasce da-o latin vorgâ
-
privo di qualità particolari ordenäio
[urdeˈnaːju] ~ [ɔrdeˈnaːju] quel quadro è una volgare imitazione
quello quaddro a l’é unn’ordenäia imitaçion
-
grossolano, rozzo ordenäio
[urdeˈnaːju] ~ [ɔrdeˈnaːju] sgreuzzo
[ˈzɡrøzˑu] grebano
[ˈɡrebanu] tanardo
[taˈnaːrdu] attämassou
[ataːmaˈsɔw] appaisanou
[apajzaˈnɔw] questa parola è troppo volgare, usane un’altra
sta poula a l’é tròppo ordenäia, deuvine unn’atra
-
lingua vorgâ
[vurˈɡaː]
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| appaisanou | appaisanæ | appaisanâ | appaisanæ |
| attämassou | attämassæ | attämassâ | attämassæ |
| grebano | grebani | grebana | grebane |
| ordenäio | ordenäi | ordenäia | ordenäie |
| sgreuzzo | sgreuzzi | sgreuzza | sgreuzze |
| tanardo | tanardi | tanarda | tanarde |
| vorgâ | vorgæ | vorgâ | vorgæ |
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.