Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

piede

masc.n.
  1. anatomia parte del corpo all’estremità della gamba

    [ˈpeː]

    Examples

    lei cammina sempre con i piedi scalzi, come San Francesco

    lê a cammiña delongo co-i pë descäsi, comme San Françesco

    mi sono fatta male al piede destro

    me son fæta mâ a-o pê drito

  2. parte su cui appoggia un oggetto

    [ˈpeː]

    Examples

    il piede del tavolo è scheggiato

    o pê da töa o l’é scavissou

    ha messo un tappetino sotto il piede della lampada

    a l’à misso un tappetin sott’a-o pê da lampa

  3. unità di misura di lunghezza

    [ˈpeː]

    Examples

    sono alto sei piedi

    son erto sëi pê

Multi-word expressions

Declensions

m.s.m.p.